Association Perspectives - Unité texte - Klingler

Association Perspectives

Association Loi 1901

Courriel/Email : perspectives@email.com

Numéro de SIREN/SIREN Number : 479 497 992

Numéro de SIRET/SIRET Number : 479 497 992 00012

Url : http://association.perspectives.perso.cegetel.net.

L’Association Perspectives propose les actes du colloque ‘Regards Croisés sur l’unité texte’ / ‘ Conjoint Perspectives on text’ qui s’est tenu à Chypre en mars 2004 qui viennent d’être publiés au prix de 40 € (+ frais de port et d’emballage) :

Sylvie Porhiel, Dominique Klingler (éds.) (2004) : L’Unité texte, Pleyben, Perspectives, (324 pages ; Format 17x24cm ; ISBN : 2-9523307-0-0 )

Comme en atteste la littérature, le texte est à présent reconnu comme une unité fonctionnelle première : on ne communique pas avec des phrases mais avec des textes. Unité de prédilection des syntacticiens, la phrase obéit à des contraintes rectionnelles et positionnelles en nombre fini. Sorti des limites de ce système, on entre dans le texte qui obéit à des principes organisationnels d’une autre nature.

De ce point de vue, le texte est un objet empirique et complexe. Pour le décrire, les chercheurs (linguistes, informaticiens, psycholinguistes) recourent à des cadres et à des moyens théoriques divers, ce que reflète cet ouvrage. Partant du texte, conçu comme un objet théorique analysable, il présente un ensemble d’articles envisageant le texte sous différents angles : celui des marques linguistiques codant sa cohérence et plus généralement, celui des processus mis en œuvre lors de sa production, de sa compréhension et de son interprétation.

L’unité texte, comporte les articles ci-après. Vous pouvez en lire les résumés en cliquant sur les liens :

1. Anne Beaulieu-Masson : « Cadres de point de vue et interprétation » (pp. 11-31)

2. Gustavo Crispino : « Des outils formels pour exprimer des connaissances linguistiques » (pp. 32-48)

3. Liesbeth Degand, Yves Bestgen : « Connecteurs et analyses de corpus : de l’analyse manuelle à l’analyse automatisée » (pp. 49-73)

4. Guy Denhière, Benoît Lemaire, Cédrick Bellissens, Sandra Jhean-Larose : « Psychologie cognitive et compréhension de texte : une démarche théorique et expérimentale » (pp. 74-95)

5. Pierre Gander : « Spatial Mental Representation in Interactive Fiction - What is Particular About the Interactive Text? » (pp. 96-124)

6. Lydia-Mai Ho-Dac, Marie-Paule Jacques, Josette Rebeyrolle : « Sur la fonction discursive des titres » (pp. 125-152)

7. Leonid Kulikov, Ilona Manevskaia : « Text generation in the Indo-Tibetan tradition and its linguistic aspects: nominative/accusative and ergative/absolutive patterning in Indo-Aryan and Tibetan syntactic systems (preliminary remarks)» (pp. 153-170)

8. Dominique Legallois : « Cohésion lexicale et réseaux phrastiques dans la constitution du texte expositif » (pp. 171-201)

9. Lita Lundquist : « L’anaphore infidèle. Regard(s) unificateur(s) sur le texte ? » (pp. 202-214)

10. Claire Martinot : « Comment les procédures de reformulation organisent-elles les textes ? » (pp. 215-230)

11. Jean-Luc Minel : « Réflexions autour de l’identification, la modélisation et la visualisation de certaines organisations textuelles » (pp. 231-250)